Gaële Braun

Architecte de formation, la plasticienne Gaële Braun a réalisé une sculpture géante, ludique de prime abord car colorée et se rapportant à l’imaginaire enfantin, aux jouets et aux peluches des premières années ; ce gonflable géant assemblé à partir de sacs plastiques récupérés chez les commerçants et relié à un caddie de commission qui contient le système d’alimentation en air, change de « visage » selon l’angle depuis lequel on l’observe. C’est un joujou « anamorphique », tantôt « teddy » (nounours) tantôt « bunny » (lapin), qui semble surveiller nos inconscients et rappelle la superficialité des biens de consommation tout en amenant une réflexion sur l’environnement.

	gonflables ! : catalogue de l'exposition Lille 2004, capitale européenne de la culture. novembre au tri postal Commissaire d'exposition : Caroline David
Architecte de formation, la plasticienne Gaële Braun a réalisé une sculpture géante, ludique de prime abord car colorée et se rapportant à l’imaginaire enfantin, aux jouets et aux peluches des premières années ; ce gonflable géant assemblé à partir de sacs plastiques récupérés chez les commerçants et relié à un caddie de commission qui contient le système d’alimentation en air, change de « visage » selon l’angle depuis lequel on l’observe. C’est un joujou « anamorphique », tantôt « teddy » (nounours) tantôt « bunny » (lapin), qui semble surveiller nos inconscients et rappelle la superficialité des biens de consommation tout en amenant une réflexion sur l’environnement.
		couverture	page 8
Although a trained architect, as a visual artist Gaële Braun has created a giant sculpture that is fun first and foremost, being colourful and taking us back to a world of childish imagination, to the game and soft toys of our first years: this giant inflatable assembled using plastic bags recuperated from shopkeepers and linked to a goods trolley containing air-feeding system, changes “face” according to the angle from witch we look at it. Il is an “anamorphic” plaything, sometimes a “teddy” sometimes a “bunny”, that seems to observe our unconscious and remind us of the superficiality of consumer goods while leading to reflection on the environment.