Thèmes / Issues :
Enjeux globaux, environnementaux et liés aux modes de consommation.

Global and environmental challenges, issues related to modern patterns of consumption

Travail / Work
« Depuis 2001, avec le projet « Rencontres à domicile » à La Courneuve (93), mon travail s’est orienté vers l’extérieur. (...) Aujourd’hui cet intérêt sur l’extérieur se manifeste sur des problèmes plus larges concernant pour l’instant: la répartition de l’eau, la pollution et l’accumulation des déchets en site urbain et la détérioration de notre environnement au quotidien.
Mon message est le suivant: Nous produisons et consommons plus que nécessaire, nous jetons n’importe comment et transformons le visage de notre environnement. Voulez-vous de cet environnement-là ? »

“Since the Rencontres à domicile” (Home encounters) project in La Courneuve (in the greater Paris Area), the focus of my work has been the exterior (…) Today my interest in the exterior is taking the form of broader problems, such as the distribution of water resources, pollution, the growing pile of waste and garbage n the urban landscape, and the general deterioration of our environment day by day.
My message: We produce and consume more than we need to: we throw things away without a care; we are transforming our visual environment. Is this the environment you want? »

www.lartestpublic.fr.st

Œuvre(s) / Example(s) of work
Les monstres en ville, la grande jauge à tri ; 2003. À l’occasion des journées de printemps de l’environnement du 22 au 26 avril 2003, installation visuelle et didactique. Cette installation avait pour but de rendre visible et mesurable, la quantité de déchets que la commune de La Courneuve a produit pendant les cinq journées en question 67m3!

Les monstres en ville : (giant instrument for measuring waste sorting, 2003) During Spring Environment & Awareness Week )April 22-26, 2003), a visual and didactic installation, whose aim was to make both visible and measurable the quantity of waste produced by the commune of La Courneuve over the five-day period in question = 67m3

Publics visés / Target audience
Les citoyens Citizens

Objectif / Aim

Faire prendre conscience et dénoncer une situation. Proposer des alternatives, des nouvelles valeurs

Call attention to and condemn a situation. Recommend alternatives, promote new values

Collaboration tripartite artistes-ONG-entreprise? / Tripartite collaboration between artists, NGO and big business?
Oui. Secteurs: Enjeux globaux, environnementaux et liés aux modes de consommation ainsi que les problèmes de parité dans les pays développés.

Yes. Sectors: patterns of consumption and parity in developed countries.